Dumaan si Butiki

Description

Story by Gigi Constantino

Illustrations by Ray Nazarene Sunga

 

𝐖𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫, 𝟐𝟎𝟏𝟒 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐮𝐧𝐚 𝐬𝐚 𝐔𝐧𝐚𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐠𝐛𝐚𝐬𝐚 𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐖𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭

𝟐𝟎𝟏𝟔 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧’𝐬 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬, 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐊𝐢𝐝𝐬

 

There on the ceiling, here on the floor. Everywhere and anywhere, goes little Butiki.

 

Doon sa kisame, dito sa sahig. Kung saan-saan dumaraan ang maliit na si Butiki.

 

Published in cooperation with the First Read Project of Save the Children

ISBN: 978-971-508-556-4

Published: 2015

Language: Filipino (Tagalog)

Age Recommendation: 0+

12 pages | 190 grams | 6.5 by 6.5 inches

 

Citation from the 2016 National Children’s Book Awards:

𝘚𝘪𝘯𝘰 𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘨-𝘢𝘢𝘬𝘢𝘭𝘢 𝘯𝘢 𝘦𝘬𝘴𝘢𝘺𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘨𝘭𝘢𝘭𝘢𝘬𝘣𝘢𝘺 𝘯𝘨 𝘪𝘴𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘶𝘵𝘪𝘬𝘪? 𝘚𝘰𝘣𝘳𝘢𝘯𝘨 𝘯𝘢𝘬𝘢𝘬𝘢𝘢𝘭𝘪𝘸 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘨𝘴𝘶𝘭𝘱𝘰𝘵-𝘴𝘶𝘭𝘱𝘰𝘵 𝘬𝘶𝘯𝘨 𝘴𝘢𝘢𝘯-𝘴𝘢𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘢𝘩𝘢𝘨𝘪 𝘯𝘨 𝘣𝘢𝘩𝘢𝘺 𝘯𝘨 𝘣𝘶𝘵𝘪𝘬𝘪 𝘴𝘢 𝘬𝘶𝘸𝘦𝘯𝘵𝘰. 𝘈𝘯𝘨 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘯𝘨 𝘵𝘦𝘬𝘴𝘵𝘰 𝘢𝘺 𝘯𝘢𝘨𝘢𝘮𝘪𝘵 𝘱𝘢 𝘶𝘱𝘢𝘯𝘨 𝘪𝘵𝘶𝘳𝘰 𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘰𝘯𝘴𝘦𝘱𝘵𝘰 𝘯𝘨 𝘬𝘢𝘣𝘢𝘭𝘪𝘬𝘵𝘢𝘳𝘢𝘯, 𝘴𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘢𝘢𝘺𝘢-𝘢𝘺𝘢. 𝘒𝘶𝘯𝘨 𝘬𝘢𝘺𝘢, 𝘩𝘪𝘯𝘥𝘪 𝘬𝘢 𝘮𝘢𝘨𝘴𝘢𝘴𝘢𝘸𝘢 𝘴𝘢 𝘱𝘢𝘨𝘴𝘶𝘣𝘢𝘺𝘣𝘢𝘺 𝘴𝘢 𝘭𝘢𝘩𝘢𝘵 𝘯𝘨 𝘥𝘪𝘯𝘢𝘢𝘯𝘢𝘯 𝘯𝘪 𝘉𝘶𝘵𝘪𝘬𝘪. —Kristine Canon