Ngumiti si Andoy

Description

Story by Xi Zuq

Illustrations by Dominic Agsaway

 

Andoy smiled.

This is the beginning of Andrew’s story, which starts at the Heroes Park. He just wanted to draw the statue of Andres Bonifacio when he discovers a few secrets in the life of the hero.

 

Ngumiti si Andoy.

Ito ang bungad ng kuwento ni Andrew, na nagsimula sa kanilang Heroes Park. Gusto lamang niyang iguhit ang estatwa ni Andres Bonifacio nang matuklasan niya ang ilang lihim sa buhay ng bayani.

 

ISBN: 978-971-508-465-9

Published: 2013

Language: Filipino (Tagalog) with English translation

Age Recommendation: 9+

32 pages | 100 grams | 7 by 9 inches

 

Citation from 2014 National Children’s Book Awards:

𝘚𝘢 𝘱𝘢𝘯𝘢𝘩𝘰𝘯 𝘯𝘨𝘢𝘺𝘰𝘯 𝘯𝘢 𝘬𝘶𝘯𝘨 𝘴𝘢𝘢𝘯 𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘢𝘴𝘢𝘺𝘴𝘢𝘺𝘢𝘯 𝘢𝘺 𝘱𝘢𝘬𝘴𝘢𝘯𝘨 𝘯𝘢𝘱𝘢𝘬𝘢𝘩𝘢𝘭𝘢𝘨𝘢 𝘰 𝘸𝘢𝘭𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘶𝘩𝘢𝘺 𝘯𝘢𝘮𝘢𝘯 𝘴𝘢 𝘪𝘣𝘢, 𝘱𝘢𝘢𝘯𝘰 𝘣𝘢 𝘯𝘢𝘵𝘪𝘯 𝘪𝘵𝘰 𝘮𝘢𝘪𝘵𝘶𝘵𝘶𝘳𝘰 𝘰 𝘮𝘢𝘪𝘣𝘢𝘣𝘢𝘩𝘢𝘨𝘪 𝘴𝘢 𝘮𝘨𝘢 𝘣𝘢𝘵𝘢?

𝘚𝘢 𝘭𝘪𝘣𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘕𝘨𝘶𝘮𝘪𝘵𝘪 𝘴𝘪 𝘈𝘯𝘥𝘰𝘺, 𝘯𝘢𝘨𝘢𝘸𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘪𝘵𝘢𝘢𝘴 𝘢𝘯𝘨 𝘭𝘦𝘷𝘦𝘭 𝘯𝘨 𝘪𝘮𝘢𝘩𝘪𝘯𝘢𝘴𝘺𝘰𝘯 𝘯𝘨 𝘣𝘢𝘵𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘮𝘣𝘢𝘣𝘢𝘴𝘢. 𝘔𝘢𝘭𝘪𝘬𝘩𝘢𝘪𝘯 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘮𝘢𝘮𝘢𝘳𝘢𝘢𝘯𝘨 𝘯𝘢𝘪𝘴𝘪𝘱 𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘺 𝘢𝘬𝘥𝘢, 𝘨𝘢𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘶𝘩𝘢𝘺 𝘯𝘢 𝘬𝘢𝘳𝘢𝘬𝘵𝘦𝘳 𝘴𝘢 𝘬𝘶𝘸𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘢𝘺𝘢𝘯𝘪. 𝘔𝘢𝘣𝘪𝘴𝘢 𝘥𝘪𝘯 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘭𝘪𝘵𝘢𝘯 𝘯𝘨 𝘥𝘪𝘺𝘢𝘭𝘰𝘨𝘰 𝘯𝘨 𝘣𝘢𝘵𝘢 𝘢𝘵 𝘯𝘪 𝘈𝘯𝘥𝘰𝘺. 𝘚𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦 𝘢𝘵 𝘢𝘯𝘨𝘬𝘰𝘱 𝘥𝘪𝘯 𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘨𝘢 𝘥𝘳𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨. 𝘕𝘢𝘪𝘱𝘢𝘬𝘪𝘵𝘢 𝘯𝘢 𝘴𝘪 𝘈𝘯𝘥𝘰𝘺 𝘢𝘺 𝘯𝘢𝘮𝘶𝘩𝘢𝘺 𝘯𝘨 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦 𝘢𝘵 𝘵𝘶𝘭𝘢𝘥 𝘥𝘪𝘯 𝘯𝘨 𝘪𝘣𝘢 𝘱𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘨𝘢 𝘬𝘢𝘳𝘢𝘯𝘪𝘸𝘢𝘯𝘨 𝘵𝘢𝘰: 𝘮𝘢𝘺 𝘮𝘨𝘢 𝘮𝘢𝘨𝘶𝘭𝘢𝘯𝘨, 𝘮𝘨𝘢 𝘬𝘢𝘱𝘢𝘵𝘪𝘥, 𝘢𝘴𝘢𝘸𝘢 𝘢𝘵 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘯𝘨𝘢𝘳𝘢𝘱.

𝘚𝘢 𝘵𝘪𝘯𝘨𝘪𝘯 𝘬𝘰 𝘥𝘢𝘩𝘪𝘭 𝘴𝘢 ‘𝘬𝘰𝘯𝘦𝘬𝘴𝘺𝘰𝘯𝘨’ 𝘪𝘵𝘰 𝘢𝘺 𝘮𝘢𝘴 𝘮𝘢𝘪𝘪𝘯𝘵𝘪𝘯𝘥𝘪𝘩𝘢𝘯 𝘯𝘨 𝘮𝘨𝘢 𝘣𝘢𝘵𝘢 𝘢𝘯𝘨 𝘬𝘶𝘸𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘯𝘪 𝘈𝘯𝘥𝘰𝘺 𝘰 𝘯𝘪 𝘈𝘯𝘥𝘳𝘦𝘴 𝘉𝘰𝘯𝘪𝘧𝘢𝘤𝘪𝘰. 𝘓𝘢𝘭𝘰 𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘦𝘦𝘯𝘨𝘢𝘯𝘺𝘰 𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘨𝘢 𝘣𝘢𝘵𝘢 𝘯𝘢 𝘱𝘢𝘨-𝘢𝘳𝘢𝘭𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘢𝘣𝘶𝘵𝘪 𝘢𝘯𝘨 𝘮𝘨𝘢 𝘪𝘣𝘢 𝘱𝘢𝘯𝘨 𝘣𝘢𝘺𝘢𝘯𝘪 𝘯𝘨 𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘬𝘢𝘴𝘢𝘺𝘴𝘢𝘺𝘢𝘯

(Citation written by Troy Lacsamana)